
Great minds think alike
Coincidental agreement
Used when two people have the same thought independently and unexpectedly. 
Light humor
Often said jokingly when the similarity in thinking is about something trivial or humorous. 
Social bonding
Helps create a feeling of connection or shared intelligence between people. 