
Groan under the weight of something
Emotional Tone
The phrase often implies the speaker's empathy towards the overwhelming situation being described. 
Hyperbolic Nature
This expression can be used to exaggerate difficulties for dramatic effect. 
Metaphorical Use
Remember, it's usually not about physical weight but rather about stress or responsibility. 