
He, she, etc. doesn’t miss a trick
Context Matters
Used when acknowledging someone's ability to notice all details, often in a specific scenario. 
Complimentary Tone
It's usually a compliment implying intelligence and thoroughness, rarely used sarcastically. 
Slight Caution
Can suggest that it's hard to deceive that person, so be honest and straightforward. 