Use 'live on' when referring to continuing life after enduring significant hardship or near-fatal situations. She lived on even after the catastrophic earthquake.
Pro Tip 2/2
Emotional Strength
'Live on' can imply a sense of resilience, emphasizing emotional strength despite challenges. Wounded but unbroken, he lived on.