
Not see the wood for the trees
Detail Obsession
Emphasizes missing a broader issue due to focus on smaller, often less important details. 
Analytical Thinking
Implies a need for a more analytical approach to see the whole situation clearly. 
Warning Sign
Often used as a caution to suggest that someone may be missing an important aspect. 