
Over the hill
Age-Related
Used to indicate someone is seen as too old for certain tasks or roles. 
Potentially Offensive
Can be insulting if used to dismiss someone's capabilities due to age. 
Not Literal
It's a metaphorical expression and doesn't relate to an actual hill. 