
Poop out
Informal Usage
Best used with friends in casual conversations, not in formal settings. 
Not Literal
Doesn't refer to bodily functions, but to feeling very tired. 
Physical Activities
Often used when speaking about physical activities like sports or exercise. 