An 'anchoress' refers exclusively to a woman; the male counterpart is called an 'anchorite'. The ancient church has rooms for both an anchoress and an anchorite.
Pro Tip 2/3
Voluntary Seclusion
An anchoress voluntarily retreats from society, which differs from being forced into isolation. She chose the path of an anchoress, seeking peace away from the world.
Pro Tip 3/3
Religious Undertone
The term often implies a spiritual or religious motive, not just any solitary life. People visited the anchoress to discuss matters of faith and spirituality.