Dissimulate is used when someone hides their emotions to deceive or to maintain harmony. Despite feeling upset, he dissimulated happiness at his friend's success.
Pro Tip 2/3
Strategic responses
Sometimes dissimulate is used strategically, such as in politics or negotiations, to hide true plans. The diplomat had to dissimulate his intentions during the talks.
Pro Tip 3/3
Negative connotation
To dissimulate often has a negative connotation, suggesting dishonesty or a lack of authenticity. He was disliked because he often dissimulated his discontent.