
Examinee
Test Context
Use 'examinee' to talk about someone during the time they're tested, not before or after. 
Neutral Term
'Examinee' is a neutral term without positive or negative connotations. 
Academic Focus
Mostly used in academic or certification contexts, not informal quizzes or polls. 