Use 'Florentine' to acknowledge someone's cultural connection to Florence, a city rich in history and art.
His Florentine ancestry is evident in his appreciation of Renaissance art.
'Florentine' is specific to Florence and shouldn't be used for anything related to Italy broadly.
She studied Italian cuisine, not just Florentine specialties.