
Gauche
Social Discomfort
Use 'gauche' to describe someone who makes others uneasy in social situations. 
Unintended Rudeness
'Gauche' often implies unintentional rudeness due to lack of social awareness. 
Cultural Nuance
'Gauche' can vary with cultural norms; what's awkward in one culture might not be in another. 