Use 'interpolate' to describe adding thoughts to a discussion, making it active participation. During the meeting, she interpolated some crucial facts.
Pro Tip 2/3
Not Always Welcome
'Interpolate' can imply interruption or unwelcome input in a conversation or text. He rudely interpolated jokes into her serious lecture.
Pro Tip 3/3
Literary Usage
'Interpolate' is also used to describe editors inserting text into an original manuscript. The editor interpolated several paragraphs to clarify the storyline.