
Interpose
Physical Separation
Use 'interpose' when referring to a physical object creating a barrier or distance between things.
She interposed a screen to separate the room.
Metaphorical Barrier
'Interpose' can also describe creating a non-physical separation, like a difference in opinion.
He interposed his beliefs, setting him apart from the group.